????上周伊坎管理的基金買入了1,000萬份摩托羅拉（Motorola）股票，從而持有了這家手機(jī)公司10%的股權(quán)。此次收購使他超越了共同基金道奇考克斯（Dodge & Cox），成為了麻煩纏身的摩托羅拉公司的最大股東。

????收購的消息一經(jīng)傳出，上周三下午摩托羅拉的股價(jià)上漲了6%。摩托羅拉此前多次試圖挽救自己的命運(yùn)，都收效甚微。即便有了伊坎的長期參與，其過程依舊充滿坎坷。

????2007年初，伊坎告知摩托羅拉他已經(jīng)持有了1%的公司股份。當(dāng)時(shí)摩托羅拉的股票價(jià)格還不到20塊錢。由于暢銷手機(jī)刀鋒（Razr）“后繼無人”，摩托羅拉的財(cái)務(wù)狀況每況愈下。于是伊坎毛遂自薦，希望能夠加入董事會，并要求對公司進(jìn)行重組。

????經(jīng)過激烈的交鋒，摩托羅拉決定重組管理層，同意伊坎提名的兩位候選人進(jìn)入董事會，開始進(jìn)行公司分拆和剝離。兩年時(shí)間過去了，摩托羅拉仍然步履艱難，但Droid X手機(jī)的暢銷讓人們看到了一絲希望。

????對伊坎及其眾多粉絲來說，這場持續(xù)了三年的賭局還沒到收盤的時(shí)候。雖然與2009年的低點(diǎn)相比，摩托羅拉的股價(jià)已經(jīng)有所上漲，但較之伊坎最初與該公司展開交鋒之時(shí)，如今摩托羅拉的股價(jià)仍然低了55%以上。所以說，伊坎的追隨者們，買入需謹(jǐn)慎吶！

????譯者：朱彥昆